giovedì 2 settembre 2010

Messaggi radio del 9 settembre 1943

.
Messaggi radio fra Supermarina e le navi italiane il 9 settembre 1943
CC.FF.NN.BB: - Comando Forze Navali da Battaglia
-------
.
23,45-08 - Da Supermarina (Roma) a CC.FF.NN.BB.(La Spezia) "Salpare per La Maddalena."
00,21-09 - Da CC.FF.NN.BB. a Tutti: "Attivate. Passate pronti a muovere”.
00,52-09 - Da CC.FF.NN.BB. a Pegaso, Impetuoso, Ardimentoso, Orione, Orsa. "Partire ore 02.00 giorno 9 V. 22 per ancoraggio. Lat. 42°.36’ N Long. 80°.19’ E. A Isola Asinara”.
01,38-09 - Da CC.FF.NN.BB. a Tutti "Nave Roma passerà ostruzioni ore 03.00 giorno 9 preceduta dai CC. TT. e 7a Divisione seguita Nave Italia Nave V. Veneto”.
02,00-09 - Da CC.FF.NN.BB. a Supermarina   "15749. Tabella Asti -Previsioni partenza Forze Navali da La Spezia 030009 velocità nodi 24 punto 42°.36’ latitudine 8°.19 longitudine, e 41°.09’ latitudine 8°.19’ longitudine alt Arrivo La Maddalena ore 14.30 alt Ore 06.09 riunione con 8a Divisione et Torpediniera LIBRA alt Torpediniera PEGASO Torpediniera IMPETUOSO Torpediniera ORSA Torpediniera ORIONE precedono Forza Navale scorta avanzata alt AII Tabella Asti 020009”.
03,13-09 - Da CC.FF.NA.BB. a Tutti: "Salpate”.
04,11-09 - Da CC.FF.NA.BB. a Tutti: "Disponetevi secondo il dispositivo di marcia n. 11
06,30-09 - Da Supermarina 18475: "Truppe tedesche marciano su Roma (alt) Fra poco Supermarina potrà non poter comunicare (alt) Per ordine del Re eseguite lealmente clausole armistizio (alt) Con questa leale esecuzione la Marina renderà altissimo servizio al Paese (Alt) de Courten”.
06,30-09. - Da CC.FF.NN.BB. a tutti: "Disponetevi secondo dispositivo di marcia G.E. 12, 5a colonna”.
06,50-09. - Da CC.FF.NN.BB. a Libra. "Prendete posto di prora alla mia Corazzata distanza 4.500 m."
07,30-09 - Da Supermarina a Vivaldi e Da Noli “Invertire la rotta e rientrare alla Spezia - 064009”
07.43-09 - Da Supermarina a Vivaldi e Da Noli “Modifica mio precedente ordine dirigete subito isola La Maddalena - 072409
07,07-09. Da CC.FF.NA.BB. a tutte le unità: "Massima attenzione agli attacchi aerei”.
09.00-09 - Da Nave Roma per CC.FF.NN.BB. a Marina La Maddalena "37330 Qualora data brevità tempo della sosta [...]
09,++-09 Da Marina La Maddalena a nave Roma per CC.FF.NN.BB. "Data brevità sosta propongo ormeggi (boe) grandi navi [...]“.
09,01-09 - Da Supermarina a CC.FF.NN.BB: "18333 PAPA - Esecutivo pro-memoria ordine pubblico n. 1 (uno) Comando Supremo in quanto non contrasta con clausole armistizio alt de Courten 071509”.
09,05-09 - Da Supermarina a Marina La Maddalena (amm. Brivonesi) " riassunto telescrivente: arrivo FF.NN.BB. ore 14.30 - consegnare ammiraglio Bergamini idocumenti ricevuti a Roma - comunicare ammiraglio Bergamini proseguire subito per Bona"
09,++-09 - Da Marina La Maddalena (amm. Brivonesi) a Supermarina " riassunto telescrivente: proposta di inviare unità veloce incontro a Bergamini per comunicare inversione di rotta"
09,++-09 - Da Supermarina (amm Giartosio) a Marina La Maddalena (amm. Brivonesi) " riassunto telescrivente: Negativo. Comunicare a Bergamini nuova destinazione personalmente alla Maddalena"
09,55-09 - Da CC.FF.NA.BB. a navi Italia e Vittorio Veneto: "preparatevi a catapultare RE2000."
10,38-09 - Da Supermarina a Vivaldi e Da Noli “VIVALDI e DA NOLI si riuniscano alla Squadra - 092309
10,30-09 - Da CC.FF.NA.BB. a Tutti; "aumentare velocità a 27 nodi."
10,38-09 - Da Supermarina per CC.TT Vivaldi e Da Noli e per conoscenza a CC.FF.NN.BB Modifica mio precedente ordine dirigete subito Isola La Maddalena”.
10,46-09 - Da CC.FF.NA.BB. a tutti: "Non dico non fate fuoco contro velivoli riconosciuti inglesi o americani “.
11,24-09 - Da Supermarina a CC.FF.NN.BB: "PAPA n. 85982 - Non eseguite eventuali ordini dirottamento se nel testo non figura la parola convenzionale Milano alt Per alti Comandi verranno dati ordini a parte 092609”.
11,30-09 - Da Bruno Brivonesi Maddalena a CC FF NN BB "Qualora data brevità tempo [della sosta] et mancanza rimorchiatori non ripeto non utilizzerei recinti alt Propongo ormeggiare navi S. Stefano boa 1 boa 4 et CCTT boa 3 alla fonda porto… alt Incrociatori S. Stefano boa 1 boa 4 CCTT boa 5 2 et alla fonda 2 CCTT in rada alla Maddalena - 090009."
11,50
-09 - Da MARISTAT a Tutti i comandi, Tutte le navi : " 443885 - Marinai d’Italia - Durante quaranta mesi di durissima guerra avete tenuto testa alla più potente Marina del mondo compiendo eroismi che rimarranno scritti a lettere d’oro nella nostra storia e affrontando sacrifici di sangue che vi hanno meritato l’ammirazione della Patria e il rispetto del nemico. Avreste meritato di poter compiere il vostro dovere fino all’ultimo combattendo ad armi pari le forze navali nemiche. Il destino ha voluto diversamente: le gravi condizioni materiali nelle quali versa la Patria ci costringono a deporre le armi. E’ possibile che altri duri doveri vi siano riservati, imponendovi sacrifici morali rispetto ai quali quello stesso del sangue appare secondario: occorre che voi dimostriate in questi momenti che la saldezza del vostro animo è pari al vostro eroismo e che nulla vi sembra impossibile quando i futuri destini della Patria sono in gioco. Sono certo che in ogni circostanza saprete essere all’altezza delle vostre tradizioni nell’assolvimento dei vostri doveri. Potete dunque guardare fieramente negli occhi gli avversari di quaranta mesi di lotta, perché il vostro passato di guerra ve ne dà pieno diritto - de Courten - 023009."
12,04-09 - Da CC.FF.NA.BB. a tutti: “Assumete il dispositivo di marcia GE11“.
12,12-09 - Da CC.FF.NA.BB. a nave Pegaso: "Libertà di manovra per entrare in porto."
12,14-09 - Da CC.FF.NA.BB. a 7a Divisione : "Conducete la navigazione da ora fino a La Maddalena”.
12.30-09 - Da Supermarina a tutti i Comandi: "Papa n, 19064 - Riassunto clausole armistizio (alt) Cessazione immediata ostilità (alt) Italia farà ogni sforzo per sottrarre mezzi bellici ai tedeschi (alt) Prigionieri britannici trasferiti ad autorità connazionali (alt) Flotta et aviazione italiana si trasferiscano in località designate con clausole di non consegna et non abbassare bandiera (:) per F.N. principali et piroscafi mercantili del Tirreno tale località est Bona [il corsivo è nostro] (,) quelli dello Jonio a Malta (alt) Naviglio minore compreso torpediniere rimangano in porti nazionali sicuramente da noi controllati (alt) Naviglio mercantile est requisibile da anglo-americani (alt) Resa immediata della Corsica e di tutto il territorio italiano isole comprese (alt) Libero uso per anglo-americani porti et aeroporti (alt) - 123009"
12.36-09 - Da nave Roma a Supermarina (centro CRT) non potuto decifrare un messaggio per mancanza della “tabella C” trasmesso al Comando Forze Navali da Battaglia con il codice 16 Ter C.
12,40-09 - Da corvetta Danaide “Truppe tedesche occupato Marina La Maddalena alt Non dico non udiamo sparare - 124009”.
13,00-00 - Da Marisardegna a Supermarina: "Piazza della Maddalena bloccata dai tedeschi”.
13,35-00 - Da CC.FF.NA.BB a tutti: “Massima attenzione attacchi aerei
13,49-09 - Da Supermarina a CC.TT. Vivaldi e Da Noli : "87775 -Uscite da Estuario et affondate tutti mezzi tedeschi che eseguano traffico Sardegna Corsica alt)."
13.54,00 - Da CC.FF.NA.BB a Supermarina: “Ripetete tutto ciò che avete trasmesso alle ore 12.45”.
13,55,00 - Da Marina Cagliari : "Risulta che elementi germanici hanno effettuato colpo di mano su Comando Marina La Maddalena et centro R.T. (alt) Qualora at arrivo Forze Navali sia constatato permanere tale situazione urge provvedere at eliminare reparti attaccanti (alt) Firmato Basso - 135009."

14,11-09 - Da Supermarina a Tutte le unità in navigazione: “PAPA Cifr. 9 bis a tutte le unità in navigazione Supermarina 71325 - La Maddalena occupata da forze tedesche nostro Comando sopraffatto alt Unità dipendenti da Silurantisom dirette La Maddalena vadano invece subito Portoferraio salvo quelle aggregate Forze Navali da Battaglia (alt) Milano 132009”.
14,14-09 - Da Supermarina ai CC.TT. “Vivaldi e Da Noli.. "Supermarina 97424 - Proseguite per Bona aggregandovi possibilmente Forza Navale da Battaglia (alt) Milano 134909”.
14,24-09 - Da Supermarina a CC.FF.NA.BB messaggio urgentissimo trasmesso con macchina cifrante: "ordine di invertire la rotta e puntare su Bona delle 134509"
14,27-09 - Da Supermarina a CC.TT. Vivaldi e Da Noli :PAPA Cifr. 19 ter da Supermarina a Vivaldi et Da Noli p. c. Roma per FF.NN.BB. Uscite da estuario verso ponente ed affondate tutti i mezzi tedeschi che eseguono traffico Sardegna-Corsica alt Milano 134909”.
14,29-09 - Da CC.FF.NN.BB. alla 14a Squadriglia cacciatorpediniere : "prendere posto di poppa alla 12a Squadriglia."
14,37-09 - Da CC.FF.NA.BB a Supermarina Prot. 348 ora di trasmissione 14.24: ora compilazione 13.16 PAPA Cifrato 16 ter C. Supermarina a CC.FF.NN. Indecifrabile perché manca la chiave C;”.
14,41-09 - “Da CC.FF.NA.BB. a tutti: "Accostate ad un tempo di 180° a sinistra”.
14,46-09 - “Da CC.FF.NA.BB. a tutti : "Ridurre velocità a 18 nodi e assumere rotta 285°"
14,++-09 - Da Supermarina a CC.FF.NA.BB : "n. 12286 .....proseguire per Bona .....Impegno d’onore eseguire lealmente clausole armistizio le quali però non contemplano cessione navi aut abbassamento bandiera"
14,55-09 - Da CC.FF.NN.BB. a Supermarina "06992 PAPA cifrato Tabella LODI (alt) Assicuro risposta messaggio 12286 gruppo orario [...] data notte 49 stagno chiedendo conferma [...] Dirottamento, fatto (alt) Tabella LODI 145509”.
15,40-09 - Da Supermarina a CC.FF.NN.BB Supermarina 23124 PAPA Cifr. 19. Davanti Bona troverete nave inglese o americana che indicherà porto da raggiungere (alt) armamento principale lanciasiluri per chiglia (alt) libertà di azione artiglieria antiaerea caso di attacco ... ostilità da parte aerei (alt) ciascuna nave alzi pennello nero blu-scuro della massima grandezza possibile (alt) Disegnare su ponti grandi dischi neri come segnale di riconoscimento per aerei (alt) In caso di incontro navigazione notturna accendere fanali di riconoscimento e segnalare con elettrosegnalatore gruppo Gamma Alfa (alt) 134509”.
.
La Roma colpita a morte
Alle 15.47 la corazzata "Roma" viene colpita, tra i due complessi da 90 di dritta, da una prima bomba perforante radiocomandata che trapassa lo scafo causando una grossa falla e scoppia in mare.
L'esplosione sotto lo scafo blocca due delle quattro eliche. La velocità della corazzata scade subito sotto i 16 nodi.
Alle 15.52 una seconda bomba colpisce la nave fra il torrione di comando, vicinissimo al fumaiolo di prora, e la torre n.2 di grosso calibro. La bomba perfora il ponte corazzato e scoppia nel locale motrice di prora. La torre n.2 pesante quasi 2000 tonnellata viene strappata dallo scafo e proiettata in mare.
La corazzata si ferma sbandando di 10 gradi a dritta. Le fiamme raggiungono il deposito di munizioni di prora dei pezzi da 152 e da 381. Alcune tonnellate di cordite delle cariche di lancio deflagrano contemporaneamente provocando una enorme fiammata ed una colonna di fumo alta più di un chilometro. 
La "Roma" accentua lo sbandamento fino a capovolgersi spezzandosi in due. Quindi affonda rapidamente trascinando con se 1393 marinai e ufficiali fra i quali l'ammiraglio Carlo Bergamini e il comandante della nave Adone Del Cima e 85 ufficiali.
Anche la corazzata "Italia" viene colpita, ma la bomba radiocomandata attraversa la fiancata della nave ed esplode in acqua. La nave sia pure rallentata dalla grande quantità di acqua penetrata nella stiva, può proseguire.
.
16,01-09 - Da comando 7a Divisione (Eugenio di Savoia) a Nave Veneto. "Qual è la nave colpita?”
16,07-09 - Da ammiraglio Biancheri (Duca degli Abruzzi) ai CC.TT: della 12a Squadriglia, Mitragliere, Fuciliere e Carabiniere, “dare soccorso al CC.FF.NN.BB.”
16,10-09 - Da Vittorio Veneto a Comando 7a Divisione navale : "Credo nave Roma Colpita. Propongo mandare due CT salvare gente Alt Da intercettati sembra dobbiamo andare Bona 161009”.
16,09-09 - Da ammiraglio Oliva (Eugenio di Savoia) all’ incrociatore Attilio Regolo ed alle torpediniere Pegaso, Orsa e Impetuoso: “Date assistenza nave colpita”.
16,15-09 - Da Comando della 7^ Divisione (Eugenio di Savoia) a Supermarina: “Formazione attaccata da velivoli inglesi nave ROMA colpita pericolo affondamento”
16,22-09. Da Comando della 7^ Divisione (ammiraglio Oliva nave Eugenio di Savoia) a tutti : “Assumo comando Forza Navale. Ordino alle unità  non  impegnate assistenza naufraghi, di riordinare la formazione e proseguìre la rotta verso ponente. 162209"
16,45-09 - Da Supermarina, a nave Roma “Date ricevuto dei msg. 388, 389, 391, 404 ”.
17,00-09 - Da Comando 7a Divisione a Supermarina "Nave Roma gravemente colpita ed incendiata da bombe aereo Lat 47°.70’ N Long 08°.40’ successivamente affondata (Alt) Assumo comando Forza Navale (Alt) Prego istruzioni 162009”.
17,00-09 - Da Comando 7a Divisione a Supermarina - "PAPA Chiedo istruzioni con cifrari e tabelle in mio possesso 164509”.
18,40-09 - Da Supermarina a A 7a Divisione. 8a Divisione e 9a Divisione : PAPA Cifrato l6ter Onda A. C. Da Supermarina 57847. A 7a Divisione. 8a Divisione e 9a Divisione, confermo ordine Bona, ripeto Bona precedentemente trasmesso (alt) Riferimento 06992 odierno del Comando Forze Navali da Battaglia Destinato Comando 7a Divisione Navale per Forze Navali Battaglia e p.c. Comando 8a Divisione e p.c. Comando 9a Divisione 173809”.
20,00-09 - Da Comando 7a Divisione a tutte le navi Continuare per ponente per ingannare gli eventuali ricognitori e di accostare per Sud, dirigendo per Bona, solo alle ore 21.00 e cioè a notte inoltrata”.
20,15-09 - Da Comando 7a Divisione Navale a Supermarina. “PAPA Cifr. MC.. 0012 Seguito messaggio stesso protocollo ore 19.00 [alt] mia posizione Lat. 47°.18’ Long. 07°.26’ direttrice Ovest che manterrò fino al tramonto poi Sud salvo ordini contrari alt Domando se posso inviare CC. TT rimasti scorta navale Bona e dirigere con Navi maggiori Algeri alt Non ho potuto decifrare alcuni vostri diretti nave Roma perché privo cifrario perciò se necessario domando ulteriori informazioni 201509”.
20,29-09 - Da Comando 7a Divisione a nave Libra : 202909 Onda UT da Comando 7A Divisione a Nave Libra. alle 2 1.00 dirigete per Bona punta Trefittanon “.
21,24-09 - Da Comando 7a Divisione Navale a Supermarina : PAPA Cifr. MC onda 57,22 0012 Alt Ore 15.52 Nave Roma colpita aereo tedesco presumo deposito munizioni prora, esplosa et affondata ore 16.12 alt Inviato per recupero naufraghi C.T. Mitragliere, Carabiniere, Fuciliere et Regolo et Torp. Pegaso alt Presumo dette unità abbiano molti feriti a bordo alt Domando se possono andare Bastia aut altro porto Corsica alt Prego dare ordini diretti perché non riesco a collegarmi alt Formazione navale subìto continui attacchi aerei Nave Italia colpita non gravemente 194509”.
04,49-10 - Da Comando 7a Divisione a Tutti. : "Appena possibile e prima entrare in porto comunicate ad equipaggi ordine S.M. il Re (Alt) eseguire lealmente clausole armistizio che escludono cessioni navi a stranieri e contemplano sua vigilanza bordo. Con leale esecuzioni ordini Marina renderà Paese altissimo servizio (Alt) Mantenere contegno dignitoso e riservato nella sventura (Alt)) Dirigiamo su Bona (Alt) Siano dipinti cerchi distintivo neutrale sui ponti. Alzare grande pennello nero at incontro con navi anglosassoni. Cannoni per chiglia (Alt) Segnale riconoscimento notturno GA et fanali di via alternati”
La Vittorio Veneto e la Italia (ex Littorio), la mattina del 10 in viaggio verso Malta, riprese da un aereo inglese 
10 settembre 1943 - La corazzata Italia in rotta verso Malta con il pennello nero a riva
...............................................................................................................